山丘西边角落，五茸组屏南面，便是一泓清池。池边有“听鹤榭”。这个水榭很有特色，四方，有坐栏、美人靠。亭顶翘角，瓦当垂檐，尖顶的装饰为大官印，四角延伸翘起似朝笏，是一个官气很足的方亭。

　　At the west corner of hill, there is a pond on the south of Group Screen of Wurong Reliefs. Tinghe House on Terrace stands beside the pond, which is quite distinctive with square shape, sitting bar and railings for leaning. Its top part features warped corners, eaves tiles and hanging eaves. A large seal is used to decorate the spire, and all corners extend and tilt up to look like court tablet. This is a bureaucratic square pavilion.

　　小高山西の隅、五茸屏風の南に清らな池があって、その傍らに「聴鶴榭」があります。その聴鶴榭は特色として、四方形に座柵と背もたれが付いています。屋根が軒反りになって瓦当が軒から垂れている。尖った屋根飾りが大官印となっており、四角が伸ばされ、朝廷用芴のように見えるため、官職雰囲気がたっぷりした方亭です。

　　산언덕 서측의 코너, 오용병풍 남측에 맑은 연못이 하나 있습니다. 연못 옆에는 ^청학사^가 있습니다. 물가에 세운 이 정자는 특징이 아주 선명합니다. 네모난 정자에는 의자와 난간이 있고 정자 지붕의 사각은 위로 들려 있으며 처마는 기와로 되어 있고 꼭대기는 관인으로 장식되어 있으며 위로 들려진 정자의 네 각은 홀（笏）과 같아 참으로 관료 냄새가 가득한 정자입니다.