一、售票时间：7:00-16:30

Ticket Time:  7:00am-4:30pm

二、票价：每位12元

Ticket Price: 12RMB per person

三、请游客文明购票，票、款请当面点清。

 Please purchase tickets in order and double check your tickets and change before you leave

四、离休干部、军休干部、现役军人、烈士家属、残疾（军）人、军嫂、65周岁以上老人；在职、退休、残疾消防救援人员和消防救援院校学员持有效证件免费优先入园。

Retired cadres, retired military cadres, active armymen, martyr's family members, the disabled, military spouses and senior citizens over 65years old； Active, retired or disabled fire rescue personnels and students from fire service and rescue training schools are free of charge with valid certificates.

五、6周岁（含6周岁）以下的儿童、身高1.3米（含1.3米）以下的儿童享受免票，需由成人陪同入园。

Children under 6 years old (including 6 years old) or under 1.3 meters (including 1.3 meters) high are free of charge and should be accompanied by adult.

六、6周岁（不含6周岁）-18周岁（含18周岁）未成年人、60 周岁-64周岁（含64周岁）老年人、全日制大学本科及以下学历学生持学生证等有效证件享受半价优惠。

Minors from 6 years old (not including 6 years old) to 18 years old (including 18 years old)senior citizens from 60 years old(including 64 years old) and students with full-time undergraduate degree and below can have half discount price with valid certificates.

七、外园开放时间：7:00-17:00

Park Outside Opening Time: 7:00am-5:00pm

内园开放时间：7:00-17:00

Park Inside Opening Time: 7:00am-5:00pm

入园时间：7:00-16:30

Admission Time: 7:00am-4:30pm

厅堂开放时间：8:00-17:00

Hall Opening Time: 8:00am-5:00pm