池上草堂は、よく作られた彫花庁のことでもあり、清時代の宣統年間元年に建てられ、内園で中心的な建物です。その建物全般は、堂々たる勢いで、古風たっぷりした姿となっています。堂に扁額「酔白池」三文字が、現代中国画の名人?程十髪先生の墨跡です。中の「香山韻事」の扁額は、有名な書家胡問遂先生の墨跡です。「酔白池」といった名前の由来は、宋時代の詩人韓琦が、唐の詩人白居易の歌を憧れつつあり、虜となったため、自分故郷の河南省安陽の庁堂を酔白堂に変えたらしいです。そして、邑出身の顧大申も白居易のことを崇拝し、韓琦に倣って、この池を酔白池と命名しました。

　　 청나라 선통 원년에 창건된 지상초당도 아주 정교한 조화홀인데 내원의 주요 건물 중의 하나입니다. 연못 위에 우뚝 솟은 건물 전체는 기세가 웅장하고 고풍스럽습니다. 편액 위의 ^취백지^ 세 글자는 중국 현대 국화 대가 정십발 씨의 친필이고 ^향산운사^ 편액은 유명한 서예가 호문수 씨의 친필입니다. ^취백지^라는 이름은 당나라 시인 백거이를 사모한 송나라 시인 한기가 그의 시에 푹 빠져 자기 고향 하남 안양에 위치한 홀의 이름을 취백당이라고 고쳤습니다. 읍인 고대신도 백거이를 아주 숭배하므로 한기를 따라배워 이 맑은 연못을 취백지라고 명명하였던 것입니다.

建于清末宣统元年（1909年），整座建筑凌空池上，气势不凡，古朴雅观。次年，江南提督刘华轩仿白居易故事，宴集僚属年高者九人于此，故题匾曰“香山韵事”（原匾不存，现为著名书法家绍兴胡问遂先生墨宝）。檐下“醉白池”匾额，原为清初太仓王时敏所题，今为国画大师邑人程十发先生补题。
此堂是文人雅集之地，也是松江第一名共产党员侯绍裘开展革命活动的重要场所。1923年6月19日下午4时，他与朱季恂等人联合各界爱国人士，在此成立“松江救国同志会”，“以联合本地各界以民治精神达民族自决为救国目的”，公开提出四项信条：“一、打倒军阀；二、打倒国际帝国主义；三、铲除官僚政治；四、提倡社会服务。”

Built in the late Qing Dynasty in the first year of the Xuan Tong era （1909）, the whole building is imposing, simple and elegant. In the following year, Liu Huaxuan, the governor of Jiangnan, gathered nine senior members of his staff here for a banquet in imitation of Bai Juyis story, so he inscribed the plaque with the title Rhymes of Fragrant Hills （the original plaque does not exist, but is now the inked treasure of the famous calligrapher Mr. Hu Wensui）. The plaque Drunken White Pond was originally inscribed by Wang Shimin in Taicang in the early Qing Dynasty, but now it has been added by Mr Cheng Shifa, a master of Chinese painting.
At 4pm on 19 June l923, he and Zhu Jixun and others joined forces with patriots from all walks of life to establish the Songjiang Salvation Comrades Association, to unite all local communities in the spirit of popular governance for the purpose of national self-determination. The aim is to achieve national self-determination, and openly put forward four tenets: First, to defeat the warlords; second, to defeat international imperialism; third, to eradicate bureaucratic politics; and fourth, to promote social services.